Parmi mes logiciels favoris, il y en a deux que je vais comparer ce soir. Il s’agit de gTranslate et de qTranslate.

Ces deux logiciels ont pour but de vous traduire le texte de votre choix parmi un vaste choix de langue.  La traduction est faite via google translate.

Dans l’absolu ces deux logiciels vous donneront donc la même traduction, je vais faire une petite comparaison des deux :

gTranslate viens de combler son défaut, en permettant la sauvegarde des dernières langues utilisées, donc si vous n’avez pas encore fait la mise à jour, je vous conseille de le faire. L’interface est plutôt sympa avec l’affichage des drapeaux.

qTranslate, qui permet également de sauvegarder ses dernières langues sélectionnées, propose une interface moins abouti, le temps de réponse est plus élevé et nous avons  à chaque requête un pop-up de « publicité » pour un site…

N’hésitez donc pas entre ces deux logiciels, en attendant que qTranslate soit mis à jour, gTranslate est vraiment plus sympa !

Aucun article similaire.