18

N900: Clavier US vs Clavier Fr

07 oct 2009

N900 Qwerty

Ce billet fait écho aux récents commentaires concernant l’opportunité ou non d’acheter un N900 directement aux US. Outre le fait que le court du dollar fait économiser jusqu’à 200€ sur le prix annoncé par Nokia France (650$), l’un des arguments en faveur d’un achat en France est le support d’un clavier Azerty.

Le problème est que nos chères touches accentuées se sont invitées sur le N900 au détriment de l’ergonomie comme en témoigne cette photo comparative des claviers US et Fr. La version US est tirée du site My-Symbian, tandis que celle de la version Fr vient des photos que j’ai pu prendre lors du récent Showroom Nokia.

Sur le montage que j’ai réalisé on voit bien que le N900 Français aura 2 et non pas 4 touches directionnelles. C’est assez gênant car cela va impliquer une sacré gymnastique pour activer les touches « haut » et « bas » qui nécessitent de presser la touche fonction (flèche bleue) qui se situe à l’autre extrémité du clavier. Certes lors de notre rapide découverte du N900 nous n’avons pas eu à solliciter ces touches car l’écran ses suffit pour ainsi dire à lui-même dans une majorité de cas. Mais pour les autres, je ne me vois pas jongler pour utiliser ces fonctions. De plus je pense qu’une saisie prédictive bien faite permet de se passer complètement des touches accentuées.

Pour ceux qui se posent la question de l’ergonomie pour les jeux, pas de panique. En général les émulateurs permettent de sélectionner les touches qu’on souhaite assigner à chaque fonction. Ainsi sur la version française par exemple vous serez libre de faire un pad directionnel avec les touches Z,Q,X et D.

Line Break

Auteur: Greg Taieb (317 Articles)

Co-fondateur de MaemoFrance et SymbianFrance. Passionné de technologies mobiles en général et de photographie j'aime partager mes découvertes. Je suis fan de mon N900 mais utilise également des mobiles Symbian, Blackberry ou Android. Suivez-moi sur Twitter:http://www.twitter.com/cliboub

  • http://realurl.org/twitted.php?id=4677763764 Twitted by Maemofrance

    [...] This post was Twitted by Maemofrance [...]

  • Pingou

    Est-il possible d'activer une saisie prédictive à dictionnaire français sur un n900 américain à clavier qwerty ?

  • Name

    Sur les telephone sans clavier on se passe de fleche et on en meurt pas^^

    Le probleme c'est qu'on perd les touches accentué (est ce important, ça dépend de chacun), et puis perso je trouve ça chiant car j'ai mes petites habitudes sur le clavier azerty de mon pc, si je doit jongler entre qwerty et azerty à longueur de temps ça va m'enerver lol Surtout que le prix si on rajoute des taxes on peut vite en revenir… Après c'est que mon point de vue^^

    Sinan j'ai déja mis en commentaire dans l'autre topic, on peut modifier le layout du clavier directement dans le téléphone.

    Extrait notice : http://img36.imageshack.us/img36/3996/layoutls.jpg

    Pour les dictionnaire il offre meme la possibilié d'avoir 2 dico en même temps o/

    Extrait notice : http://img19.imageshack.us/img19/6958/dico.jpg

  • Sébastien

    Bonjour,

    Je passe mon Noël à New-York et à ce moment là, je m'offrirai bien le n900 ! Je voudrais savoir les contraintes comme la batterie, si une carte sim fr marche, quel opérateur prendre pour utiliser toute les fonctionnalités du tel. D'ailleurs, le téléphone est sorti le 27 septembre, quels sont les chiffres de ventes du téléphone ??

  • eluceka

    Juste pour info : avez-vous une adresse de distrib fiable aux US ? Sinon pour rebondir sur le topic, effectivement l'ajout des flèches est un plus sur le qwerty (en remplacement d'un pad à la N97)…

  • clément

    Perso, j'utilise des roms modifié sur mon X1 donc la plupart du temps je laisse le clavier qwerty, il n'y a vraiment pas spécialement de problème.

    C'est surtout car une touche dédiée fait mettre les accents sur les lettres qui le peuvent. (touche « àù »)

    Touche que n'auras pas le N900, donc la je penses que ça va être chiant… :/

    Après je vais le prendre avec nouvel abonnement, donc niveau prix, je suis ok :D

  • tom

    Il y aura sans doute un keyboard layout de type US-intl (exemple: presser E et , fait un É) pour les francophones qui se tourneront vers les claviers QWERTY ?
    Qu'en pensez-vous ?

  • rafanadal

    Les choses sont claires maintenant, thx :)

    Perso je pense m'orienter vers un qwerty finalement, d'ailleurs qqun nous a suggéré de l'acheter sur expansys à 549 Eu; sur leur site la date prévue de sortie serait le 29 oct ( aux Etats-Unis ça doit etre à peu près en meme temps )

  • Pingou

    Tu parles de quelque chose de logiciel ou de matériel ? Si c'est possible niveau logiciel de faire ce que tu dis avec un clavier qwerty, je crois que mon choix va être vite vu.

  • Ache

    Attention toutefois aux achats aux USA. Vous avez une chance sur 5 environ que la douane s'en mêle et vous facture la TVA (+ frais de douane) ce qui peut vite faire monter l'addition… Cela m'est arrivé plusieurs fois lors d'achats sur des sites US.

  • Ache

    Attention toutefois aux achats aux USA. Vous avez une chance sur 5 environ que la douane s'en mêle et vous facture la TVA (+ frais de douane) ce qui peut vite faire monter l'addition… Cela m'est arrivé plusieurs fois lors d'achats sur des sites US.

  • tom

    Je parle de quelque chose de logiciel. C'est possible sous Linux (sur lequel est basé Maemo) mais aussi sous Windows. Je pense que ça sera supporté sur Maemo 5 et le N900, mais je voulais confirmation.

    Pour plus d'info : http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#US…

  • Moi

    je suis desolé je suis toujour hors sujet (pas que l'hstoire des clavier ne m'interesse pas mais que juste je pense que sa me genera pas des masse)… je voudrai discuté de cette video http://www.youtube.com/watch?v=63RLFEAAPNI&hl=fr ou l'on voit Fennec le navigateur mobile de mozila qui se trouve être totalement different du navigateur du n900 !!! ici on voit les 2 tourné sur le n900 avec TV-out et il utilise les 2 navigateurs pour aller sur youtube et Fennec ne prend apparament pas en charege le flash !!! Sa veut dire que seul le n900 avec son navigateur proprietaire Nokia (a base de Firefox donc et non pas Fennec) fait tourné le Flash !!! je trouve sa plutôt très impressionnant et vous ?

  • http://www.symbianfrance.com Greg Taieb

    T'inquiètes on va en parler. J'ouvre un sujet pour en discuter dans la
    soirée.

  • Docteur_cinoque

    Dans cette vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=JKOWlgXN26s&feat…
    @ 1'00″ on voit un clavier pire que le notre. Le clavier suédois a non seulement les touches « flèches » comme le notre mais en prime est QWERTY.

  • Moi

    Sérieux , j'ai éclaté de rire comme quoi faut pas se plaindre y'a toujours pire….

  • axel

    je chercher sans trouver un site autre que nokia.fr qui le pré-commanderais en AZERTY…

    Je dis autre que Nokia parce que bien souvent ils prennent 50 euros dans la poches. donc si quelqu'un a un lien, je suis preneur !

    merci !

  • http://twitter.com/eacute eacute

    Je crois que là on est tous preneur lol :P

    Je vous conseille de regarder la video chez thephonehouse. On y voit très bien le N900 en fonctionnement (et en AZERTY ^^)

MeeGoFrance - 2011